亹亹南陔意，孜孜北学宗。
片言销巧诋，三语剧崇墉。
正喜云随步，俄惊日下舂。
楼前半轮月，依旧挂长松。
通直郎史君挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亹亹（wěi）：勤勉不倦的样子。
南陔（gāi）：《诗经》篇名，象征孝养父母之意。
北学宗：推崇北方学术正统，暗指其学问渊源。
片言销巧诋：只用寥寥数语就能化解恶意的诽谤。
三语剧崇墉：引用孔子弟子子贡问政典故，形容其言辞精辟有力。
日下舂：太阳落山，比喻人去世。
长松：高大的松树，常植于墓前，象征永恒。
译文
史君为人勤勉，深具孝悌之心，又尊崇正统的学术传统。他只需简短的话语，就能消除那些巧妙的诋毁；他的言论深刻有力，如同高耸的城墙般不可动摇。正高兴地看着他步步高升如云随足下，忽然惊闻他如夕阳西沉般离世。如今楼前那半轮明月依旧悬挂，照着墓旁长青的松树，物是人非，令人感慨。
赏析
此诗高度概括了史君的道德修养和政治智慧，特别是其化解危机的能力。结尾以景结情，用不变的明月和松树衬托人事的无常，含蓄地表达了作者对友人早逝的惋惜之情，意境深远。