南海浮柘山，尝试问水滨。
桑海变未久，婉娈兹为神。
昔闻仇池穴，上有牛女津。
物理宁可穷，空惊舟檝人。
柘湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘湖：古湖泊名，在今上海金山一带，传说中有柘山沉入湖中。
南海浮柘山：传说中柘山漂浮在南海。
水滨：水边。
桑海变：沧海桑田的变化，指世事变迁。
婉娈（luán）：美好的样子，此处指景色秀丽或神灵姿态优美。
兹为神：这里成为了神灵所在之地。
仇池穴：甘肃西和县仇池山，传说中有洞穴通往仙境。
牛女津：牛郎织女相会的渡口，指天河。
物理：事物的道理或规律。
舟檝（jí）人：划船的人。
译文
传说南海上漂浮着一座柘山，我试着向水边的人询问详情。沧海桑田的变化发生不久，这里美好的景色竟成了神灵居住的地方。以前听说仇池山的洞穴上方，连接着牛郎织女相会的天河渡口。万物的道理哪里能够彻底探究清楚呢？只能让那些划船的人白白感到惊讶罢了。
赏析
这首小诗以神话传说为题材，通过询问柘湖的来历，感叹世事变迁和自然奥秘的不可知。语言简练含蓄，营造出一种神秘而空灵的意境，反映了诗人对未知世界的敬畏以及对人生哲理的淡淡思索。