青霭望不极，连峰如置关。
不知清溪水，漾漾出其间。
孟夏江水深，溪流正西还。
崖根乱石多，散激声潺潺。
杂树色相映，密竹不可删。
造幽览众妙，抚事清心颜。
洄洑自多鱼，网罟罗前湾。
幽人闭上方，缭径才可攀。
畴昔新安江，寤寐龙门山。
目击暂有遇，绝胜犹班班。
客程非趋时，淹泊宁所艰。
少留尽餘兴，更伴浮云閒。
东关山水
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东关：地名，具体位置待考，泛指东部关口或山水胜地。
青霭：青色的云雾。
置关：设置关卡，形容山峰连绵如屏障。
漾漾：水波荡漾的样子。
孟夏：夏季的第一个月，农历四月。
西还：向西流去。
崖根：山崖底部。
散激：水流分散冲击。
潺潺：流水声。
密竹不可删：茂密的竹林无法修剪，形容生机盎然。
造幽：到达幽深之处。
览众妙：观赏各种美妙的景色。
抚事清心颜：回顾往事使心情和容颜清爽。
洄洑（huí fú）：回旋的水流。
网罟（gǔ）：渔网。
罗前湾：布在前面的河湾。
上方：寺庙的上院或高处。
缭径：环绕的小路。
才可攀：仅够攀爬，形容路窄险。
畴昔：往日。
新安江：浙江著名河流。
寤寐：醒着和睡着，指日夜思念。
龙门山：山西或河南等地名山，传说鲤鱼跳龙门处。
目击暂有遇：亲眼目睹暂时有所感悟。
绝胜犹班班：绝美的景色依然清晰可见。
客程非趋时：旅途不是为了赶时间。
淹泊：停留漂泊。
宁所艰：哪里有什么艰难呢。
少留尽餘兴：稍微停留以尽兴。
浮云閒：像浮云一样悠闲。
译文
望着远处的青色云雾无边无际，连绵的山峰就像设置了关卡一样阻挡视线。不知道清澈的溪水，是从哪里荡漾着流出其间。初夏时节江水很深，溪流正缓缓向西流去。山崖根部乱石很多，水流分散冲击发出潺潺的声音。杂乱的树木颜色相互映衬，茂密的竹林无法修剪整齐。来到幽深之处观赏各种美妙景色，回顾往事让心情和面容都变得清爽。回旋的水流里有很多鱼，渔网布置在前面的河湾。隐居的人关闭在上方的寺院里，环绕的小路狭窄仅够攀爬。回想往日的新安江，日夜思念着龙门山。亲眼目睹此地美景暂时有所感悟，绝妙的景色依然历历在目。旅途并不是为了赶路，停留漂泊又有什么艰难呢？不妨稍作停留以尽兴，再伴着浮云一起悠闲自在。
赏析
诗人通过描绘东关山水的清幽之美，表达了对自然景色的热爱和对闲适生活的向往。诗中动静结合，视觉与听觉交融，最后以“浮云闲”收尾，升华了主题，体现了诗人超脱尘俗、寄情山水的高雅情趣。