昔在葛稚川，求为勾漏令。
丹砂颇易得，罗浮聚仙圣。
穷荒非人情，适己自无竞。
千岁若须臾，斯人已辽敻。
忽闻惠州守，修旧有佳政。
涨泉作丰湖，百顷湛明镜。
芰荷争秀发，鱼鸟恣潜泳。
新畴日已多，耕者乐其盛。
高斋面空阔，写影穷绿净。
长啸来清风，炎蒸亦无病。
勤忧本劭农，爽豁頼怡性。
宁须学神仙，岂必谢朝请。
明珠还合浦，夙昔人相庆。
君有近郭田，足继甘棠咏。
惠州丰湖
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠州丰湖：位于今广东惠州西湖。
葛稚川：即葛洪，东晋道教理论家、医学家，字稚川。
勾漏令：葛洪曾请求担任勾漏县令，以便采集丹砂炼丹。
丹砂：朱砂，道教炼丹原料。
罗浮：山名，在广东，道教名山。
仙圣：神仙圣人。
穷荒：偏远荒凉之地。
无竞：没有竞争之心，指心境平和。
辽敻（xiòng）：遥远空旷。
修旧有佳政：整治旧迹，施行良好的政治措施。
湛明镜：湖水清澈平静如镜子。
芰荷：菱角和荷花。
新畴：新开垦的田地。
写影：倒映影子。
炎蒸：炎热潮湿的气候。
劭农：鼓励农耕。
怡性：愉悦性情。
谢朝请：辞去朝廷的官职。
明珠还合浦：典出《后汉书》，比喻官员清廉或事物失而复得，此处喻指治理得当使地方繁荣。
甘棠咏：歌颂召公奭在甘棠树下听讼理政的诗歌，指赞美良吏。
译文
从前葛洪为了求取丹砂，主动请求去当勾漏县的县令。那里的丹砂很容易得到，罗浮山上聚集了许多神仙圣人。虽然地处偏远荒凉不符合常人喜好，但他顺应自我内心便没有了争斗之心。千年时光对他来说如同须臾，这位古人早已远去变得遥远空旷。忽然听说惠州太守整治旧迹，施行了很好的政绩。他引水涨泉形成了丰湖，百顷湖面清澈平静像一面明镜。菱角和荷花争相秀美绽放，鱼儿和鸟儿尽情潜水游泳。新开垦的田地一天天增多，耕种的人们乐于这里的繁盛景象。高大的书斋面对着开阔的空间，倒影穷尽了绿色的洁净。长啸引来清风，连炎热潮湿的气候也不再令人不适。勤勉忧虑的根本在于鼓励农耕，爽朗开阔依赖于愉悦性情。何必非要学习神仙长生，难道一定要辞官归隐吗？就像明珠回到合浦一样，往日人们互相庆贺。你附近有靠近城郭的田地，足以继承《甘棠》诗篇中对良吏的歌颂。
赏析
诗人将葛洪隐居炼丹的历史典故与当下惠州太守治理丰湖的现实政绩相结合，赞美了地方官勤政爱民、发展农业的功绩。诗中既有对自然美景的细腻描绘，又有对儒家仁政理想的肯定，体现了作者对和谐社会的向往和对务实精神的推崇。