三和谢娱亲堂扁其一

宋 ·宋诗

盛shèng年nián曾céng效xiào引yǐn裾jū辛xīn,勇yǒng退tuì归guī休xiū四sì十shí春chūn。
闲xián却què圣shèng朝cháo医yī国guó手shǒu,来lái为wèi诗shī社shè作zuò家jiā人rén。
尖jiān新xīn句jù子zi堪kān呈chéng佛fú,峭qiào拔bá毫háo端duān似shì有yǒu神shén。
仆pū辈bèi岂qǐ应yīng陪péi唱chàng和hè,却què缘yuán鼷xī鼠shǔ发fā千qiān钧jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引裾:拉住衣襟,指直言进谏。

勇退:果断辞官归隐。

医国手:比喻治理国家的才能。

尖新:新颖奇特。

毫端:笔尖。

鼷鼠发千钧:比喻小事引发大后果或极小的力量产生巨大影响,此处谦称自己的和诗虽微小却承蒙对方重视。

译文

回想当年盛壮之年,我曾像辛毗那样拉着皇帝衣襟极力劝谏;后来果断辞官回乡,已经度过了四十个春秋。如今闲居在家,空有治国安邦的才华无处施展,只能来到诗社做一个普通的成员。你那些新奇独特的诗句简直可以呈给佛祖欣赏,笔锋峭拔仿佛有神助一般。像我这样的晚辈哪里配得上陪您唱和呢?只是因为您看重这微小的情谊,才让我得以参与这次雅集。

赏析

此诗通过回忆往昔仕途与今日隐居生活的对比,表达了对友人王灼(或题主)高才的推崇及自谦之情。前四句叙事抒情,后四句赞美诗艺并解释唱和缘由,情感真挚,格调高雅。