蜡梅二首其二

宋 ·宋诗

家jiā世shì凌líng风fēng却què月yuè旁páng,别bié来lái衣yī变biàn鬰yù金jīn光guāng。
神shén仙xiān定dìng遇yù容róng成chéng子zi,教jiào服fú三sān黄huáng遍biàn体tǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌风却月:形容姿态优美,迎风摇曳,似弯月。

鬰金光:形容蜡梅颜色金黄浓郁。

容成子:传说中的古代仙人。

三黄:道教术语,可能指某种丹药或修炼法门,此处借指花香沁入骨髓。

译文

这花出身于迎风摇曳、姿态如弯月般优美的环境,自从别后,它的衣裳就变成了浓郁的金色光芒。我想它一定是遇到了像容成子那样的神仙,被教导服用了某种神奇的“三黄”仙药,所以才会浑身散发出如此迷人的香气。

赏析

运用拟人和神话传说,将蜡梅的金黄色泽比作仙家服饰,将其香气归因于服食仙药,赋予花卉超凡脱俗的神秘色彩,表达了诗人对蜡梅极度的喜爱与推崇。