三和谢娱亲堂扁其二

宋 ·宋诗

烂làn然rán铁tiě畫huà间jiān钩gōu银yín,越yuè薄báo苏sū膏gāo挥huī洒sǎ频pín。
谁shuí与yǔ鍾zhōng王wáng传chuán妙miào诀jué,我wǒ知zhī颜yán柳liǔ是shì前qián身shēn。
大dà书shū燕yàn喜xǐ娱yú亲qīn扁biǎn,俯fǔ念niàn乌wū慈cí反fǎn哺bǔ仁rén。
因yīn甚shèn衡héng茅máo光guāng彻chè夜yè,烛zhú围wéi十shí丈zhàng许xǔ分fēn邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁畫间钩银:形容书法笔画刚劲如铁,圆润如银钩。

越薄苏膏:指墨汁浓淡适宜,书写流畅。

鍾王:钟繇和王羲之,代指书法大家。

颜柳:颜真卿和柳公权,代指楷书名家。

燕喜:宴饮欢乐。

乌慈反哺仁:乌鸦反哺,比喻孝道。

衡茅:简陋的茅屋。

烛围十丈:形容灯火辉煌。

译文

那匾额上的字迹光彩夺目,笔画如铁画银钩般刚柔并济,墨色浓淡适中,挥洒自如。不知是谁将书法妙诀传授给了您,我知道您的书法造诣可与颜真卿、柳公权相媲美,甚至可以说是他们的转世。您大字书写着庆祝宴饮欢乐、娱亲尽孝的匾额,俯身念及乌鸦反哺般的仁爱孝心。为何我这简陋的茅屋整夜都光芒四射?原来是那十丈高的烛光把光辉分给了邻居。

赏析

诗人极力赞美友人的书法艺术,将其比作古代名家,同时点出“娱亲”的主题,歌颂孝道。结尾以夸张手法描写烛光之盛,既呼应了匾额的荣耀,也烘托了喜庆氛围。