题照上人迎翠轩二首其一

宋 ·宋诗

寺sì外wài秋qiū山shān触chù眼yǎn明míng,寺sì根gēn秋qiū水shuǐ洗xǐ心xīn清qīng。
晴qíng岚lán暖nuǎn翠cuì来lái未wèi了liǎo,不bù用yòng高gāo人rén倒dào屣xǐ迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎翠轩:轩名。

触眼明:映入眼帘,明亮夺目。

洗心清:洗涤心灵,使之清净。

晴岚:晴天山间的雾气。

倒屣:急于迎客,把鞋子穿倒了。

译文

寺庙外的秋山景色明亮,直接映入眼中;寺庙脚下的秋水清澈,洗净了人心。晴朗的山雾和温暖的翠色源源不断地涌来,不需要高人特意匆忙地倒穿鞋子去迎接它们。

赏析

诗人巧妙地利用“迎翠”二字,将自然景观拟人化,表现山水主动亲近人的情趣。语言清新自然,体现了天人合一的境界和对禅意生活的向往。