故人深住白云隈，欲到何因只寄梅。
岁晚观山吾独立，泥中骑马子能来。
转头不觉三年别，病眼相看一笑開。
说似少陵真句法，未应言下更空回。
东寺诗僧照上人访予於普明寺赠以诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
照上人：僧人名。
白云隈：白云缭绕的山角。
何因：什么原因。
只寄梅：只寄来梅花（或指陆凯寄梅典故，表思念）。
泥中骑马：在泥泞中骑马，形容艰苦跋涉。
少陵：杜甫。
真句法：真正的诗歌技法。
译文
老朋友住在白云深处的山角，他想来看我却找不到原因，只能寄来梅花表达心意。年末时节，我独自站在山上观景；而你却能冒着泥泞骑马前来拜访。转眼间不知不觉分别了三年，当我病眼模糊地看着你时，不禁开怀一笑。我说你的诗很像杜甫的真谛，看来你不只是在言语上空谈，而是真有造诣。
赏析
这是一首赠答诗，赞美了僧人照上人的友情与诗才。通过对比自己的独立与对方的来访，突出了友谊的可贵，同时对友人的诗歌成就给予了高度评价。