东湖诗十首其三

宋 ·宋诗

万wàn顷qǐng湖hú波bō水shuǐ渺miǎo茫máng,两liǎng堤dī新xīn绿lǜ柳liǔ丝sī长zhǎng。
晚wǎn来lái疏shū雨yǔ浮fú鸥ōu外wài,何hé处chù渔yú郎láng泛fàn小xiǎo航háng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万顷:形容湖面广阔。

渺茫:辽阔模糊。

两堤:东湖的苏公堤等。

浮鸥:漂浮在水面的海鸥。

泛小航:驾驶小船。

译文

广阔的湖面波涛起伏,水势浩渺无边。两道大堤上新绿的柳树垂下长长的枝条。傍晚时分,稀疏的雨点落在远处漂浮的海鸥之外。我不禁好奇,是哪一位渔郎正驾驶着小船,在这片烟雨朦胧的水面上漫游呢?

赏析

描绘了东湖雨景的壮阔与朦胧。以问句结尾,增添了画面的动态感和诗意,引导读者想象渔郎的行踪,意境悠远。