田家

宋 ·宋诗

陌mò上shàng青qīng裙qún跣xiǎn送sòng茶chá,篱lí根gēn白bái髪fà卧wò看kān家jiā。
山shān禽qín不bù语yǔ簷yán阴yīn转zhuǎn,一yī树shù轻qīng风fēng落luò柿shì花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陌上:田间小路。

青裙:年轻女子穿的裙子。

跣(xiǎn):赤脚。

篱根:篱笆根部。

簷阴:屋檐下的阴影。

柿花:柿子树的花。

译文

田间小路上,穿着青色裙子的年轻女子赤着脚送来茶水。篱笆脚下,白发苍苍的老人躺着看守家园。山中的鸟儿一声不吭,屋檐下的阴影随着太阳移动而慢慢转移。一阵轻柔的微风吹过,一棵树上的柿子花悄然飘落。

赏析

选取送茶、看家、鸟鸣、花落四个典型场景,勾勒出宁静和谐的田园生活画卷。动静结合,充满生活气息,表现了诗人对农家生活的喜爱。