梅径苔花长菉衣，仙翁跨鹤不曾归。
五陵年少无聊頼，几阵风铃放鸽飞。
东湖诗十首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅径：种满梅花的小路。
菉衣：绿色的苔藓或草衣。
仙翁跨鹤：指传说中的仙人骑鹤而去。
五陵年少：指富贵人家的子弟。
无聊頼：百无聊赖。
风铃放鸽：古人常在风筝或信鸽脚系铃铛，风吹铃响。
译文
梅花盛开的小路上长满了绿色的苔藓，那位骑着仙鹤的仙人早已离去，再也没有回来。那些住在五陵地区的富家子弟们百无聊赖，只好任由风吹动挂在鸽子脚上的铃铛，听着那清脆的声音打发时间。
赏析
通过仙踪已渺与凡人无聊的对比，讽刺了贵族子弟精神的空虚。以“风铃放鸽”这一细节生动刻画了无所事事的状态，含蓄隽永。