夜坐

宋 ·宋诗

欲yù雪xuě天tiān还hái惜xī,不bù风fēng寒hán自zì生shēng。
灯dēng摇yáo无wú定dìng影yǐng,火huǒ作zuò始shǐ然rán声shēng。
又yòu遣qiǎn庭tíng闱wéi讯xùn,悬xuán知zhī骨gǔ肉ròu情qíng。
履lǚ端duān犹yóu几jǐ日rì,有yǒu梦mèng未wèi归guī程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欲雪天还惜:天要下雪,反而珍惜当前的景象。

不风:没有风。

火作始然声:柴火燃烧发出的噼啪声。

庭闱:父母居住的内室,代指父母。

履端:正月初一。

归程:回家的路程。

译文

眼看就要下雪了,我还舍不得这最后的晴天;虽然没有风,寒气却自然产生。灯火摇曳不定,影子也随之晃动;柴火燃烧发出噼啪的响声。我又收到了家中父母的问候,由此深深体会到骨肉亲情。距离新年还有几天,我有想回家的梦,却还没有踏上归途。

赏析

诗歌营造了温馨而略带忧郁的冬夜氛围。由景入情,从天气的变化联想到家庭的温暖,表达了游子思亲的真挚情感和盼归的心情。