三伏中一雨苏旱

宋 ·宋诗

江jiāng涨zhǎng如rú三sān月yuè,天tiān凉liáng似shì九jiǔ秋qiū。
遭zāo逢féng今jīn日rì雨yǔ,安ān稳wěn一yī年nián收shōu。
处chù处chù香xiāng瓮wèng面miàn,村cūn村cūn肥féi藁gǎo头tóu。
小xiǎo春chūn前qián后hòu好hǎo,待dài挂guà百bǎi钱qián游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三伏:夏季最热的时候。

苏旱:缓解旱情。

江涨如三月:江水上涨像三月春汛一样。

天凉似九秋:天气凉爽像深秋九月。

遭逢:遇到。

安稳一年收:预示着一年的收成安稳。

香瓮面:酒瓮表面散发香气,指酿酒丰收。

肥藁头:稻草堆长得肥大,指粮食丰收。

小春:农历十月,天气回暖如春。

挂百钱:典出《晋书·阮修传》,阮修常步行,以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅。此处指有钱买酒游玩。

译文

江水上涨像三月春汛一样,天气凉爽像深秋九月。遇到了今天的这场雨,预示着一年的收成安稳。到处都能闻到酒瓮表面的香气,村村都能看到肥大的稻草堆。在小春前后天气好的时候,等着挂上百钱去游玩。

赏析

这首诗表达了农民对及时雨的感激之情。通过对比酷热的三伏与凉爽的雨后,突出了雨水的重要性。诗中描绘了丰收在望的喜悦景象(香瓮、肥藁),并以“挂百钱游”的典故结尾,展现了民间淳朴的快乐和对未来美好生活的憧憬,语言通俗,情感真挚。