梦回

宋 ·宋诗

日rì日rì风fēng吹chuī雨yǔ,秋qiū深shēn寒hán气qì催cuī。
簷yán声shēng中zhōng夜yè断duàn,月yuè色sè上shàng窗chuāng来lái。
冷lěng砌qì虫chóng吟yín稳wěn,幽yōu屏píng蝶dié梦mèng回huí。
明míng朝cháo应yīng露lù重zhòng,晚wǎn菊jú正zhèng宜yí開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦回:从梦中醒来。

日日:每天。

秋深:深秋。

寒气催:寒冷的气息催促。

簷声:屋檐滴水的声音。

中夜:半夜。

断:停止。

月色:月光。

上窗:照到窗户上。

冷砌:冰冷的台阶。

虫吟稳:虫子吟唱得很安稳。

幽屏:幽静的屏风。

蝶梦:庄周梦蝶,指梦境。

明朝:明天早上。

露重:露水很重。

晚菊:晚开的菊花。

宜開:适合开放。

译文

每天刮风下雨,深秋的寒气催促着。屋檐滴水的声音在半夜停止了,月光照到了窗户上。冰冷的台阶上虫子吟唱得很安稳,幽静的屏风旁我从梦中醒来。明天早上应该露水很重,晚开的菊花正适合开放。

赏析

诗人描写了深秋雨夜梦醒后的情景。通过雨声停止、月光入室、虫吟安稳等细节,营造了一种静谧、清冷的氛围。结尾展望明日露重菊开,体现了诗人对自然规律的顺应和对美好事物的期待,情感内敛,意境深远,具有典型的宋诗理趣。