遣兴

宋 ·宋诗

颇pǒ觉jué今jīn朝zhāo好hǎo,全quán无wú俗sú事shì关guān。
风fēng清qīng林lín鹤hè喜xǐ,雨yǔ霁jì野yě云yún閒xián。
橘jú柚yòu垂chuí枝zhī重zhòng,莓méi苔tái上shàng砌qì斑bān。
芼mào羹gēng挑tiāo野yě菜cài,风fēng味wèi不bù吾wú悭qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗事:指世俗的杂务、尘世的纷扰。

雨霁(jì):雨后转晴。

砌:台阶,这里指庭院中的石阶或墙基。

莓苔:青苔,生长在潮湿阴暗处的植物。

芼(mào)羹:用蔬菜煮成的汤羹。芼,拔取、择菜之意。

不吾悭(qiān):即“不悭吾”,意为对我并不吝啬。悭,吝啬。

译文

今天早晨醒来,我忽然觉得心情格外舒畅,因为周围没有任何世俗的烦心事来打扰。清风拂过树林,连那里的仙鹤都显得欢喜雀跃;雨后的天空放晴,野外的云朵也悠闲地飘浮着。院子里的橘树和柚树上挂满了果实,压得枝条低垂沉重;台阶上长满了斑驳的青苔,透着古朴幽静的气息。我亲手采摘了一些野菜,做成了一锅鲜美的汤羹,这大自然的馈赠对我真是毫不吝啬,让我尽情享用这份清欢。

赏析

此诗通过描写风清、雨霁、果重、苔斑等自然景象,营造出一种远离尘嚣、宁静致远的意境。诗人以“全无俗事关”开篇,点明心境之闲适,后借“挑野菜”、“做羹汤”的生活细节,表达了对田园隐居生活的热爱和对自然馈赠的感激之情,语言清新质朴,情感真挚淡然。