竹与梅为友，梅非竹不宜。
截筩存老节，折树冻疏枝。
静牖初安处，清泉满注时。
暗香披拂外，细细觉风吹。
竹筩养梅置窗间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹筩（tǒng）：竹筒，用作容器。
不宜：不合适，不相配。
截筩：截取竹筒。
老节：竹子生长多年形成的坚硬节疤，象征坚韧。
冻疏枝：被霜雪冻过的稀疏梅枝。
静牖（yǒu）：安静的窗户。
披拂：随风飘动，散播。
译文
竹子与梅花向来被视为挚友，如果缺少了竹子的衬托，梅花便显得不够相宜。我特意截取一段带有古老节疤的竹筒作为花瓶，将几枝经过霜冻、姿态疏朗的梅花插入其中。将这瓶花安放在静谧的窗边，再注入满满的清泉。此时，梅花那幽暗的香气在窗外轻轻飘散，我细细地感受着微风带来的阵阵清香，仿佛心灵也随之净化。
赏析
这首诗紧扣“竹梅为友”的传统意象，通过“截筩”、“折枝”、“注泉”等一系列动作，构建了清雅脱俗的室内景观。诗人着重描写视觉上的“老节”、“疏枝”与嗅觉上的“暗香”、“风吹”，动静结合，情景交融，表现了文人雅士对高洁品格的追求以及独处时的宁静心境。