将兵还似将风骚，军帐从容自不劳。
鼓角悲风肃人马，旌旗蔽日闪弓刀。
折冲正自烦樽俎，急檄宁闻借羽毛。
洗眼临淮新号令，凭谁挑戰醉挥毫。
秋大阅呈月湖先生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月湖先生：指当时的一位高官或学者。
折冲：击退敌人，引申为外交谈判中的胜利。
樽俎：酒杯和砧板，代指宴席或外交场合。
羽毛：箭羽，代指武器或军事力量。
临淮：地名，借指前线或重要军事据点。
译文
统领军队就像驾驭文风骚雅一样从容不迫，在军帐中运筹帷幄自然不必亲自动手劳累。鼓角声中夹杂着悲凉的秋风，肃杀之气笼罩着人马；旌旗遮蔽了太阳，弓刀闪烁着寒光。抵御外敌正需要依靠外交手段和宴席上的智慧，紧急的军令哪里还需要借助武力征伐呢？擦亮眼睛看着临淮地区新的号令发布，凭借谁来挑战并挥毫写下战书呢？
赏析
此诗描写秋季阅兵的场景，展现了军队的威武气势和将领的儒雅风度。诗人将军事行动与文学创作相类比，强调了“折冲樽俎”的外交智慧和从容指挥的重要性。全诗格调高昂，既有战场肃杀之气，又有文人风流之韵，体现了宋代士大夫文武兼修的理想形象。