七夕竞渡

宋 ·宋诗

水shuǐ马mǎ相xiāng先xiān急jí畫huà桡ráo,朱zhū楼lóu红hóng粉fěn宴yàn笙shēng箫xiāo。
月yuè中zhōng谁shuí念niàn穿chuān綵cǎi線xiàn,江jiāng上shàng齐qí看kàn夺duó锦jǐn标biāo。
冷lěng眼yǎn诸zhū人rén旁páng贾jiǎ勇yǒng,争zhēng头tóu一yī鼓gǔ喜xǐ成chéng谣yáo。
凭píng谁shuí试shì展zhǎn乘chéng槎chá手shǒu,直zhí入rù银yín湾wān看kàn鹊què桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水马:装饰成马形的龙舟,或指快速行驶的船只。

画桡:装饰华丽的船桨。

穿綵線:七夕乞巧习俗,女子对着月亮穿针引线。

乘槎:传说有人乘木筏到达天河,遇牛郎织女。

银湾:银河。

译文

装饰着马形图案的船只争先恐后,划动着彩绘的船桨急速前进;红色的楼阁里,歌女们伴着笙箫演奏举行宴会。月光下谁还记得女子们穿针引线的乞巧习俗呢?江面上大家都在观看争夺锦标的激烈比赛。旁观者冷眼看待众人逞勇斗狠,而领头的一阵鼓声响起,大家欢呼雀跃形成了歌谣。请问谁能施展出乘木筏直达天河的本领,一直进入银河去看一看鹊桥呢?

赏析

这首诗描绘了七夕节赛龙舟的热闹场面。诗人巧妙地将民间习俗(乞巧)与竞技活动(夺标)结合,并通过“乘槎”、“鹊桥”等神话典故提升了诗歌的浪漫色彩。动静结合,视听交融,生动再现了节日的欢乐气氛和人们对美好生活的向往。