虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。
当今天子急贤良，匦函朝出開明光。
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。
赠唐衢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐衢：韩愈好友，一生未仕，以哭闻名。
奇材：非凡的才能。
匦（guǐ）函：铜匣子，武则天时期设立，供百姓投递意见或自荐文书。
明光：汉代宫殿名，此指朝廷。
虞唐：舜帝和唐尧的时代，代指政治清明的盛世。
译文
老虎有爪子，牛有角，老虎可以搏斗，牛可以用角顶撞。为什么唯独你怀着非凡的才华，却拿着锄头犁具在空旷的山谷里挨饿？当今天子急切寻求贤良之士，登闻鼓箱早上打开，通向明亮的殿堂。你为什么不上书自我推荐以求通达，反而坐视天下不能像虞舜唐尧时代那样美好呢？