同友人新陂庄少憩

宋 ·宋诗

家jiā家jiā𫐆kuài辘lù络luò丝sī声shēng,竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié取qǔ次cì行xíng。
村cūn笛dí牧mù羊yáng烟yān欲yù暝míng,农nóng歌gē秧yāng稻dào雨yǔ初chū晴qíng。
随suí瓶píng沽gū得dé酒jiǔ堪kān醉zuì,就jiù野yě挑tiāo来lái菜cài可kě羹gēng。
此cǐ是shì田tián家jiā真zhēn况kuàng味wèi,吾wú曹cáo借jiè取qǔ片piàn时shí清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫐆辘(lù lù):即辘轳,井上汲水的工具,此处指缫丝机的声音。

取次:随便,随意。

沽:买酒。

挑:采摘野菜。

吾曹:我们这些人。

译文

家家户户传来缫丝机辘辘的声音,我拄着竹杖穿着草鞋随意行走。村里的笛声伴着牧羊的烟雾,天色将要昏暗;农人的歌声响起,秧稻刚经过雨洗初晴。随手拿着瓶子买到可以醉人的酒,就地采摘野菜的可以做汤羹。这才是农家真正的生活滋味,我们这些人借此片刻的清闲来体验一番。

赏析

这首诗充满了浓郁的田园气息。诗人通过听觉(丝声、笛声、农歌)和视觉(烟暝、雨晴)的多重感官描写,再现了乡村生活的宁静与生机。尾点题,表达了对质朴自然的农家生活的向往和短暂逃离尘嚣的惬意。