追送何伯宪不及

宋 ·宋诗

追zhuī送sòng无wú从cóng谩mán寄jì诗shī,道dào间jiān安ān稳wěn我wǒ能néng知zhī。
情qíng怀huái亦yì似shì居jū家jiā乐lè,笑xiào语yǔ依yī然rán奉fèng母mǔ慈cí。
巴bā水shuǐ柳liǔ风fēng新xīn霁jì后hòu,钱qián塘táng花huā雨yǔ暮mù春chūn时shí。
乃nǎi翁wēng邂xiè逅hòu询xún佳jiā况kuàng,膝xī上shàng时shí时shí置zhì坦tǎn之zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何伯宪:人名,作者的朋友。

巴水:流经巴地的河流。

钱塘:杭州一带。

乃翁:你的父亲。

坦之:谢安之子谢坦,此处借指何伯宪的儿子,或泛指孩童。

译文

想要追送却无从下手,只能空寄一首诗;路上的安稳我能知道。你的情怀也像在家一样快乐;笑语依然侍奉母亲慈爱。巴水的柳树风在新雨初晴后;钱塘的花雨在暮春时节。你的父亲偶然问起好的情况;膝盖上时不时放着孩子(坦之)。

赏析

此诗为未能送别友人而作的补救之作。诗人想象友人旅途平安、家庭和睦的情景,特别是“膝上时时置坦之”的细节,生动刻画了天伦之乐。全诗情感真挚,既有遗憾又有祝福,体现了文人之间细腻的情感交流。