山阁舂容丈尺间，元无俗事挠清閒。
有时把笔抄新句，整日開窗对旧山。
叶帐静看青似染，禽言细听字终蛮。
可怜蜂子尊王意，每到衙时似趁班。
遣兴次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舂容：舒缓从容的样子。
挠：扰乱。
禽言：鸟叫声，古人常听鸟鸣以为言语。
字终蛮：鸟叫声听起来像蛮夷的语言，指听不懂或杂乱。
尊王：尊重蜂王。
趁班：跟随班列，指蜜蜂排队采蜜或回巢。
译文
山阁里生活从容，只在丈尺之间；本来就没有俗事来扰乱清闲。有时拿起笔抄录新的诗句；整天打开窗户对着旧日的山峦。静静地看着树叶像染了青色一样形成帐幕；仔细听鸟叫声，最后发现它们说的都是蛮语。可怜蜜蜂们尊重蜂王的心意；每到衙门开门的时候，它们就像赶着上班一样忙碌。
赏析
诗人展现了山居生活的闲适与趣味。前两联写读书抄诗，表现精神世界的充实。颈联视听结合，以“禽言”之不懂反衬内心之宁静。尾联以蜜蜂拟人，幽默地调侃官场忙碌与自然秩序的对比，流露出对自由生活的自得。