次韵方德秀

宋 ·宋诗

清qīng风fēng一yī榻tà借jiè冰bīng壶hú,邂xiè逅hòu相xiāng逢féng日rì与yǔ俱jù。
学xué辩biàn痴chī龙lóng君jūn有yǒu见jiàn,诗shī穷qióng馋chán犬quǎn我wǒ何hé癯qú。
似shì闻wén圆yuán觉jué常cháng開kāi卷juǎn,未wèi到dào方fāng桥qiáo欲yù问wèn途tú。
稍shāo待dài秋qiū风fēng凉liáng冷lěng后hòu,相xiāng从cóng十shí日rì却què归guī欤yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶:比喻心地纯洁,也指清凉的环境。

痴龙:典出《幽明录》,指懒惰无用的龙,此处自嘲或互嘲学识无用。

馋犬:比喻贪吃或贪婪之人,此处可能自嘲诗穷。

圆觉:佛教经典《圆觉经》,指佛法觉悟。

方桥:地名或指方正的桥梁。

归欤:回去吧,典出孔子“归欤归欤”。

译文

借给你一张清风拂面的床榻,如同冰壶般清凉;我们邂逅相逢,日子天天在一起。学习辩论像痴龙一样,你有见解;写诗困顿像馋犬一样,我多么消瘦。听说你常常打开《圆觉经》阅读;还没到方桥就想问路。稍微等待秋风凉爽之后;我们相随十天,然后各自回家吧。

赏析

此诗记录了与友人方德秀的交往。诗人用“痴龙”、“馋犬”自嘲,拉近了与友人的距离,显得亲切幽默。颈联提及读经,暗示友人可能有佛学修养或寻求精神解脱。尾联约定秋日相聚,表达了对友情的珍视和对未来重逢的期待。