昏烟漠漠雨霏霏，四月轻寒浸裌衣。
叶满筠篮桑径晚，杜鹃声急楝花飞。
即事六绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：形容烟雾弥漫、朦胧不清的样子。
霏霏：形容雨雪纷飞或烟云浓密的样子。
裌衣：夹衣，即双层衣服，用于御寒。
筠篮：竹篮。筠，指竹子的青皮，代指竹子。
楝花：苦楝树开的花，淡紫色，春末夏初开放。
译文
昏暗的烟雾迷蒙一片，细雨纷纷扬扬地飘落下来。四月的天气还带着轻微的寒意，浸透了身上穿的夹衣。傍晚时分，采桑的小路上，装满桑叶的竹篮堆得满满的，杜鹃鸟叫声急促，苦楝花随风飞舞。
赏析
这首诗描绘了江南四月暮春时节的景象。通过“昏烟”、“雨霏”、“轻寒”渲染出一种朦胧凄清的氛围，又以“桑径晚”、“杜鹃声急”、“楝花飞”点出农忙与春逝的特征，情景交融，富有生活气息。