凡人种园花，但取红紫丽。
今我种园花，所乐在生意。
侵晨草露湿，园林有清气。
寝兴不裹首，散策遶花次。
次第除繁枝，分明去浪蕊。
客至旋结襟，舍柯惜餘味。
新稍才过屋，弱干渐拂地。
是中有深趣，欣然心自慰。
古诗其五
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生意：生机，生命力。
侵晨：天快亮时。
寝兴：睡觉和起床。
散策：拄着手杖散步。
遶：同“绕”，环绕。
浪蕊：多余、虚耗的花蕊。
结襟：整理衣襟，表示迎客的礼貌。
译文
一般人种园里的花，只图红红紫紫好看。我如今种园里的花，图的是那股活生生的生气。天刚亮草上还挂着露水，园子里有一股清清爽爽的气息。我起床也不裹头巾，拄着手杖绕着花丛走。挨着个儿把多余的枝条剪掉，把那些虚耗的花蕊清清楚楚地去掉。客人来了，我就赶紧整整衣襟迎上去，舍不得那些枝条，是珍惜剩下的味道。新长出的枝梢刚超过屋顶，细弱的枝干渐渐垂到地上。这里面有很深的趣味，我心里高兴，自己觉得安慰。
赏析
诗以种花为喻，表明所乐在生意而非红紫之丽。晨露清气、散策绕花、除枝去蕊，写尽园居细事，末点深趣自慰，见出诗人重本真、轻浮华的生活态度，平淡中见理致。