颂古三十八首其二○

宋 ·宋诗

悟wù得dé平píng常cháng达dá本běn乡xiāng,时shí人rén多duō怕pà落luò平píng常cháng。
青qīng春chūn只zhǐ有yǒu九jiǔ十shí日rì,烂làn醉zuì都dōu无wú一yì百bǎi场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

本乡:本来的家乡,喻本真自性。

落平常:落入平常、流于庸常。

青春:指春季,亦喻年少时光。

九十日:春季共九十天。

译文

真正悟得了平常心,才算回到了本来的家乡;可如今的人多半害怕自己落进平常里去。春天满打满算也只有九十天,就算天天烂醉,也醉不了一百场啊。

赏析

此诗标举“平常”为悟道归乡,而叹时人避平常如避俗。后以青春九十日、烂醉无百场作比,警策学人莫负时光、莫畏平常。语言平易而理趣深长,于劝诫中透出禅家“平常心是道”的宗旨。