谢洪庆善提刑遗法帖

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn渴kě骥jì竞jìng秋qiū蛇shé,镌juān镵chán收shōu拾shí俱jù名míng家jiā。
吾wú宗zōng尺chǐ牍dú擅shàn天tiān下xià,年nián来lái野yě鹜wù谁shuí肩jiān差chà。
庭tíng前qián书shū带dài凝níng寒hán绿lǜ,架jià上shàng牙yá签qiān富fù新xīn轴zhóu。
中zhōng藏cáng墨mò妙miào更gèng奇qí奇qí,长cháng物wù不bù留liú沾zhān賸shèng馥fù。
生shēng平píng小xiǎo楷kǎi拘jū蝇yíng头tóu,岂qǐ知zhī虿chài尾wěi与yǔ银yín钩gōu。
从cóng今jīn已yǐ办bàn笔bǐ成chéng冢zhǒng,学xué奇qí还hái许xǔ登dēng门mén不bù。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渴骥:口渴的骏马,喻书法笔势遒劲。

秋蛇:喻书法蜿蜒。

镌镵:雕刻。

野鹜:野鸭,喻书法凡俗,典出《晋书·王羲之传》。

书带:书带草,喻文士。

牙签:象牙制的书签。

虿尾:蝎子尾,喻书法笔锋。

银钩:喻书法遒劲。

笔成冢:用智永退笔成冢典。

译文

那些书法像渴马奔泉、秋蛇蜿蜒,纷纷竞逐,雕刻收拾起来都出自名家。我们家族的书信独步天下,近年来那些凡俗的野鸭谁又能比肩呢?庭院前的书带草凝着寒绿,书架上的牙签富藏新卷。里面藏的墨宝更是奇中之奇,多余的东西都不留,只沾着剩余的芬芳。我平生写小楷拘束得像蝇头,哪里知道什么虿尾和银钩呢。从今以后我已经准备好让笔堆成冢,想学这奇妙的书法,还允许我登门吗?

赏析

此诗为谢人赠法帖而作,以书法为题,表达对洪庆善所赠法帖的珍视与学书之愿。前四句以渴骥、秋蛇、野鹜等喻书家风格,推重吾宗尺牍。中写书带凝绿、牙签富轴,藏墨妙而沾賸馥。末自谦小楷拘谨,愿笔成冢而登门学奇。用典贴切,谦敬得体。