自闻郊外景，多病负年光。
沐雨桃容腻，耽春蝶兴狂。
幽期知我背，迟日为谁长。
一枕虚窗寂，炉烟续旧香。
春思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年光：春光，美好的时光。
沐雨：淋雨，这里指桃花经雨。
耽春：沉溺于春色。
幽期：隐秘的约会。
迟日：春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。
译文
自从听说郊外春景正好，我就因为多病而辜负了这大好时光。桃花淋了雨，显得格外润泽娇艳；蝴蝶贪恋春色，兴致狂放。可那幽会的佳期偏偏背我而去，这春日迟迟，到底是为谁而长呢？我独自躺在空寂的窗下，一枕虚度，只有炉中的香烟续着旧日的余香。
赏析
此诗写病中辜负春光的怅惘。首联点明因多病而错过郊外春景，奠定惋惜基调。颔联以桃腻蝶狂反衬自身困顿，乐景写哀。颈联怨幽期相背、迟日空长，孤寂之情溢于言表。尾联以虚窗寂寂、炉烟续香收束，余韵悠长，将病中百无聊赖的心境刻画入微。