晚春即事二绝其一

宋 ·宋诗

尺chǐ许xǔ新xīn条tiáo长zhǎng杏xìng栽zāi,丈zhàng餘yú斑bān笋sǔn出chū墙qiáng隈wēi。
浪làng愁chóu草cǎo草cǎo酴tú醾mí过guò,不bù道dào婷tíng婷tíng芍sháo药yào来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺许:一尺左右。

斑笋:竹笋。

墙隈(wēi):墙角。

浪愁:空自忧愁。

婷婷:美好的样子。

译文

杏树新栽的枝条长了一尺左右,丈把长的斑驳竹笋从墙角钻出来。白白担心酴醾花匆匆谢去,却不知道亭亭玉立的芍药花已经开了。

赏析

晚春即事。诗人观察到植物生长的细节,新条、斑笋展现生机。后两句富有哲理:不必为旧事物的离去而过度悲伤,因为新的美好事物正在到来。体现了诗人乐观豁达的心境和对生命循环的深刻洞察。