青城小语庆新阳，共向红云拜玉皇。
六日七分惊岁月，五更三点忆班行。
属车谁从黄麾仗，钓艇还飞白羽觞。
犹胜去年三馆客，十人八处耿相望。
前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点为对后数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青城：指成都青城山，或代指道教圣地，此处可能指宫廷内的某个地点或借指仙境。
红云：瑞云，常伴帝王出现。
玉皇：天帝，此处借指皇帝。
六日七分：易纬中的卦气说，指冬至后阳气初生的时间规律。
五更三点：杜甫诗句，指早朝时间。
班行：朝班的行列，指同僚。
属车：随从的车驾。
黄麾仗：黄色的仪仗队。
白羽觞：白色的酒杯。
三馆客：指在昭文馆、史馆、集贤院任职的文人。
译文
去年冬至那天，我们在青城小语庆祝新的阳气到来，一起向着红云拜见玉皇大帝。今年胡邦衡提起易纬中“六日七分”的说法，让我惊讶于岁月的流逝，想起杜甫诗中“五更三点”早朝的情景，怀念起昔日的同僚。如今谁还跟随着那黄色仪仗的车驾？只有钓鱼的小船飞过，手中拿着白色的酒杯。比起去年三馆的那些客人，现在十个人分散在八个地方，只能遥遥相望，心中充满感慨。
赏析
此诗感叹时光流逝和朋友离散。通过对比去年冬至的团聚与今年的分散，运用“六日七分”、“五更三点”等典故，营造出一种沧桑感。结尾“十人八处耿相望”形象地描绘了友人零落的现状，情感深沉动人。