幽人门巷冷如冰，使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆，明年何处说廬陵。
十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记后两句为足成之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘文潜：刘焞，字文潜，时任运使。
幽人：隐居者或闲居之人，此处指作者自己。
使节：使者持有的符节，代指官员身份。
青灯：油灯，指夜晚读书或交谈。
三馆：指昭文馆、史馆、集贤院，代指以前的同事圈子。
庐陵：地名，今江西吉安，可能是刘焞的籍贯或任职地。
译文
我这个闲居之人的门前巷弄冷清得像冰一样，你这带着光华的使节肯再次登门拜访。今晚我们在青灯下谈论着以前在三馆共事的往事，明年这个时候，我又能在哪里说起庐陵这个地方呢？
赏析
这是一首送别诗，前两句写自己的孤寂与客人的光临形成对比，后两句由今宵的欢聚联想到明年的分离。语言简练，情感真挚，体现了朋友间深厚的情谊和对未来的不确定性产生的淡淡忧愁。