陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢其一

宋 ·宋诗

尘chén劳láo昏hūn独dú志zhì,禄lù利lì蚕cán良liáng心xīn。
扫sǎo地dì香xiāng一yī炉lú,澹dàn然rán清qīng兴xīng深shēn。
假jiǎ寐mèi顷qǐng刻kè间jiān,烟yān霏fēi遂suì盈yíng襟jīn。
联lián翩piān珊shān瑚hú钩gōu,逼bī人rén何hé骎qīn骎qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘劳:世俗的劳碌。

禄利:官俸与财利。

蚕良心:像蚕吃桑叶一样侵蚀本心。

珊瑚钩:比喻诗文佳作。

骎骎:马疾行的样子,比喻气势逼人。

译文

世俗的劳碌把我的志向都弄昏了,官俸财利像蚕吃桑叶一样啃噬着我的良心。我扫净地面,点上一炉香,淡泊之中,清雅的兴致反倒深了起来。打个盹儿的工夫,那袅袅的香烟就飘满了我的衣襟。你接连寄来的好诗,像珊瑚钩一样精美,那逼人的才气来得可真快啊。

赏析

诗写焚香清心、暂脱尘劳的片刻宁静,并以珊瑚钩喻友人诗作,称美其才思敏捷。前四句对仗工整,后四句以香霭盈襟、诗来逼人作结,清雅中见友情。