东风将小雨,一夕池中平。
春声在疏竹,琅琅有餘清。
公退远世氛,心地莫与京。
宝薰凝窗牖,为君寻鸥盟。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
琅琅:形容清脆响亮的声音。
世氛:世俗的尘嚣。
莫与京:没有比它更高大的,京,高丘。
宝薰:珍贵的熏香。
鸥盟:与鸥鸟为友的盟约,指归隐。
东风带来一场小雨,一夜之间池水就涨得平平的了。春天的声音藏在稀疏的竹子里,琅琅作响,还带着一股清越的余韵。办完公事回来,远远地躲开世俗的尘嚣,我内心的境界,没有别的地方能比它更高了。珍贵的熏香凝结在窗户上,我要为你寻访那与鸥鸟为盟的归隐之约。
前四句写雨后春声,以竹韵琅琅写清幽之境;后四句写公退焚香、心地高远,并以鸥盟相期。全诗由景入情,表现了对尘嚣的厌弃和对归隐的向往。