陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢其三

宋 ·宋诗

鼻bí观guān拜bài嘉jiā况kuàng,名míng香xiāng如rú前qián闻wén。
尘chén容róng方fāng一yī洗xǐ,藻zǎo思sī期qī三sān薰xūn。
久jiǔ坐zuò欣xīn有yǒu得dé,飘piāo飘piāo欲yù陵líng云yún。
都dōu良liáng与yǔ迷mí迭dié,芳fāng馨xīn此cǐ其qí分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼻观:佛教语,指用鼻子嗅闻。

嘉况:美好的赐予。

藻思:华美的文思。

三薰:再三熏香,表示敬重。

都良、迷迭:皆香名。

译文

我用鼻子领受了你这美好的赠礼,那有名的香气,闻起来还跟从前一样。我这沾满尘俗的面容刚刚洗净,正盼着用华美的文思再三熏染。坐得久了,高兴的是有所领悟,飘飘然简直要飞上云端。都良香和迷迭香,它们的芬芳就在这里分个高下吧。

赏析

诗写友人赠香、以诗为谢。从“鼻观”领香写起,到“藻思期三薰”,再到“飘飘欲陵云”,层层递进,写出香之清妙与友情之深。末以香名作结,饶有雅趣。