闻道飞来石，当年却畔亡。
烟杉行客路，风竹护禅房。
有酒对玉麈，无诗夸锦囊。
尘缨自羁束，真赏负山光。
题灵石寺并简景思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，此处作动词，寄信。
景思：人名，作者友人。
畔亡：通“叛亡”，逃亡、离去。
玉麈：玉柄麈尾，清谈时执持，代指清谈。
锦囊：用锦做成的袋子，古人用以藏诗稿。
尘缨：沾尘的冠缨，喻世俗羁绊。
真赏：真正的欣赏、会心之赏。
译文
听说这块石头是飞来的，可当年它却逃走了。烟雾笼罩的杉树夹着行客的路，风中的竹子护着禅房。有酒的时候，我们就对着玉麈清谈；没有诗的时候，又怎敢夸耀锦囊。我自身被尘世的冠缨束缚着，辜负了这山光，没能真正地欣赏它。
赏析
诗由灵石传说起笔，写寺中杉竹清幽、禅房深静。中二联以“有酒”“无诗”对举，见文人清谈之趣与自谦之意。末联自叹尘缨羁束、辜负山光，于闲适中透出仕宦者的身不由己，情味隽永。