主人知我乐郊居，药圃嘉招走尺书。
笑语池边欣促席，醉归林下却肩舆。
正闻雁过猨啼后，更是风清月白初。
见说长安消息近，却须高兴谢鲈鱼。
夜饮药寮次景思韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
药寮：药圃中的小屋。
次韵：依照他人原诗的韵脚和诗。
郊居：郊外的居所。
尺书：书信。
促席：坐席靠近，指亲近交谈。
肩舆：轿子。
猨：同“猿”。
见说：听说。
高兴：高雅的兴致。
谢鲈鱼：用西晋张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍、遂弃官归乡之典，指归隐之思。
译文
主人知道我喜爱住在郊外，便从药圃那边送来一封书信，热情地邀请我去做客。我们在池边高兴地把坐席挪近，说说笑笑；喝醉以后，就坐着轿子从林下回去。这时候，正好听见大雁飞过、猿猴啼叫之后的声音，又赶上风清月白的初夜。听说长安那边的消息已经近了，可我反倒该凭着这高雅的兴致，像张翰那样辞官归去，不再贪恋鲈鱼之味了。
赏析
诗写友人招饮、夜宴醉归之乐。池边促席、林下肩舆，见主客相得；雁过猿啼、风清月白，写秋夜清景。末联以“长安消息”与“谢鲈鱼”对举，于欢饮中忽露归隐之思，用典自然，情致婉转。