淳化中朝会二十三首又六变。 其六

宋 ·宋诗

冠guān古gǔ耀yào鸿hóng徽huī,深shēn仁rén及jí隠yǐn微wēi。
二èr南nán江jiāng汉hàn咏yǒng,九jiǔ奏zòu凤fèng凰huáng飞fēi。
设shè虡jù罗luó钟zhōng律lǜ,盈yíng庭tíng列liè舞wǔ衣yī。
文wén明míng资zī厚hòu德dé,怡yí怿yì兆zhào民mín归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠古:超越古人。

耀鸿徽:闪耀着宏大的美誉。

深仁:深厚的仁爱。

及隠微:波及到隐秘细微之处。

二南:《诗经》中的《周南》、《召南》。

江汉咏:在江汉地区被吟咏传唱。

九奏:多次演奏。

凤凰飞:凤凰飞舞。

设虡(jù):设置悬挂钟磬的架子。

罗钟律:罗列钟磬的音律。

盈庭:充满庭院。

列舞衣:排列着穿着舞衣的人。

文明:文教光明。

资厚德:凭借深厚的德行。

怡怿(yí yì):喜悦快乐。

兆民:亿万百姓。

归:归附。

译文

皇帝的美誉超越了古人,闪耀着宏大的光辉;他深厚的仁爱之心,甚至波及到了隐秘细微的角落。《周南》、《召南》这样的诗篇在江汉地区被吟咏传唱,伴随着多次演奏的音乐,仿佛能看到凤凰在空中飞舞。宫廷里设置了悬挂钟磬的架子,罗列着各种音律;庭院中站满了穿着舞衣的表演者。文教的光明凭借深厚的德行得以彰显,使得亿万百姓都感到喜悦快乐,纷纷归附于朝廷。

赏析

侧重于礼乐文化的极致表现。通过“二南”、“凤凰”、“钟律”等元素,营造出一种古典而神圣的艺术氛围。强调仁爱的普及性(及隐微)与百姓的幸福感(怡怿),体现了儒家“乐以和民”的政治理想。