淳化中朝会二十三首又六变。 其五

宋 ·宋诗

亭tíng障zhàng戢jí干gān戈gē,人rén心xīn浃jiā太tài和hé。
务wù农nóng登dēng宝bǎo谷gǔ,猎liè俊jùn设shè云yún罗luó。
仪yí凤fèng书shū良liáng史shǐ,祥xiáng麟lín载zài雅yǎ歌gē。
嘉jiā辰chén资zī宴yàn喜xǐ,星xīng拱gǒng弁biàn峨é峨é。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭障:边防哨所。

戢(jí)干戈:收起兵器,停止战争。

人心浃太和:人心沉浸在和谐的气氛中。

务农:致力于农业。

登宝谷:收获宝贵的谷物。

猎俊:招揽杰出人才。

设云罗:布下如云般密集的网(比喻广纳贤才)。

仪凤:凤凰起舞。

书良史:被优秀的史官记录下来。

祥麟:麒麟出现。

载雅歌:载入高雅的歌辞。

嘉辰:美好的时辰。

资宴喜:提供宴饮欢乐的机会。

星拱:如众星拱月。

弁(biàn)峨峨:戴着高高的帽子,形容官员众多且仪表堂堂。

译文

边防的哨所收起了兵器,停止了战争,人们的心中都沉浸在和谐安宁的气氛里。国家致力于农业生产,收获了宝贵的谷物;同时也广泛招揽杰出的人才,布下了如云般密集的求贤之网。凤凰起舞的景象被优秀的史官记录下来,麒麟出现的祥瑞也被载入高雅的歌辞之中。在这美好的时辰里,大家享受着宴饮的欢乐,众多的官员戴着高高的帽子,如同众星拱月般簇拥着皇帝。

赏析

综合描写和平、农业、人才与祥瑞。从军事防御转入内部建设,强调“太和”心境。将自然祥瑞(凤、麟)与人文活动(宴饮、仕宦)结合,展现了盛世之下君臣同乐、内外兼修的完整图景。