送曹鼎臣君铸二首其二

宋 ·宋诗

气qì骨gǔ今jīn年nián改gǎi,除chú纶lún定dìng不bù难nán。
勿wù言yán官guān职zhí小xiǎo,足zú庇bì户hù门mén寒hán。
楚chǔ雨yǔ禾hé犹yóu绿lǜ,燕yàn霜shuāng树shù已yǐ丹dān。
故gù人rén如rú见jiàn问wèn,家jiā尚shàng寄jì严yán滩tān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气骨:气概与骨力,指人的精神风貌。

除纶:拜官授职的诏令。纶,指纶音、诏书。

户门:家门。

严滩:严陵濑,在今浙江桐庐,东汉严光隐居垂钓处。

译文

你的气骨今年变了,拜官授职应该不难。不要说官职小,足够庇护寒微的家门。楚地的雨里禾苗还绿着,燕地的霜中树叶已经红了。老朋友如果问起我,就说家还寄在严滩。

赏析

此诗送曹鼎臣,首联赞其气骨改观、除纶不难。颔联勉其勿嫌官小、足庇家门。颈联“楚雨禾绿”“燕霜树丹”以景写行役与时令,色彩鲜明。尾联托其传语故人,家寄严滩,见漂泊之感。全诗清新明快,情意深长。