早起煮药

宋 ·宋诗

五wǔ更gēng钟zhōng已yǐ动dòng,起qǐ步bù望wàng中zhōng庭tíng。
东dōng壁bì忽hū闻wén雨yǔ,西xī窗chuāng犹yóu见jiàn星xīng。
□□燃rán小xiǎo灶zào,汲jí水shuǐ净jìng空kōng瓶píng。
儿ér子zi归guī来lái好hǎo,年nián来lái乏fá使shǐ令lìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五更钟:五更时分的钟声,指天将明时。

中庭:庭院之中。

东壁:东边的墙壁,亦为星宿名,此处兼指方位。

使令:供使唤的人,仆役。

译文

五更的钟声已经响过了,我起身走到庭院里望一望。东边墙外忽然听见雨声,西边窗外却还看得见星星。我点起小灶,打来水把空瓶子洗干净。儿子回来得好,这些年家里缺人使唤。

赏析

此诗写早起煮药的情景。首联以钟动、起步点明时间与动作。颔联“东壁闻雨”“西窗见星”对写,一雨一星,见天色未明之景。颈联写燃灶汲水,生活气息浓厚。尾联以儿子归来、家乏使令作结,于平淡中见家常之乐与生计之艰。全诗清新自然。