远意閟千云，亭幽不受尘。
来为池上客，本是社中人。
影密龟鱼荫，花開鸥鹭驯。
買山如遂志，应许卜比邻。
题景思水芝亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閟：隐藏、幽深。
千云：高耸入云。
社中人：指同社、同道之人，亦暗用莲社典故。
荫：遮蔽。
買山：购买山地以隐居。
卜比邻：选择相邻而居。
译文
水芝亭的意趣幽远，高耸得仿佛藏进了云里；亭子清幽，不沾染一点尘俗。我来到这里，做了池上的客人，可我原本就是这社中的同道之人。亭影浓密，遮住了龟和鱼；花开的时候，鸥鹭也驯顺地亲近。如果买山隐居的愿望能够实现，应该允许我选你做邻居吧。
赏析
诗咏水芝亭之幽，首联写亭高而隐、清不受尘。中二联以“池上客”“社中人”自道身份，龟鱼鸥鹭之句见物我相安之趣。末联直抒买山卜邻之愿，于清幽景中寄归隐之情，语淡而意真。