宿广润寺书伦上人灵云庵

宋 ·宋诗

宝bǎo地dì深shēn深shēn俯fǔ碧bì潭tán,有yǒu僧sēng酌zhuó茶chá延yán我wǒ谈tán。
千qiān岩yán状zhuàng秀xiù蹑niè风fēng磴dèng,万wàn竹zhú含hán翠cuì藏cáng云yún庵ān。
西xī来lái指zhǐ栢bǎi本běn无wú著zhù,一yī见jiàn悟wù桃táo须xū再zài参cān。
登dēng临lín已yǐ是shì秋qiū欲yù半bàn,霜shuāng叶yè枝zhī头tóu才cái两liǎng三sān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝地:对佛寺的尊称。

延:邀请。

风磴:山间风声中的石阶。

西来指栢:用禅宗初祖达摩“西来意”及赵州“庭前柏树子”公案,指佛法真谛。

悟桃:用灵云志勤禅师见桃花悟道之典。

再参:再次参究。

译文

这座佛寺深深地俯临着碧绿的潭水,有位僧人煮了茶请我坐下交谈。千座山岩呈现出秀美的姿态,我踏着风声中的石阶攀登,万竿翠竹含着绿意,掩藏着云雾中的庵堂。达摩西来所指的柏树本来就没有执著,可一见桃花就悟道的事,还需要再参究。我登临此地时,秋天已经过了一半,枝头的霜叶才只有两三片。

赏析

此诗写宿寺赠僧。首联点明寺临碧潭、僧邀品茶,见主客之谊;颔联写千岩竞秀、万竹藏庵,境界幽深;颈联用达摩柏树、灵云悟桃两则禅宗公案,寄寓对佛理的探求;尾联以秋半霜叶点明时令,含不尽之意。全诗清幽淡远,禅趣与秋景交融。