杂曲歌辞行路难二首二

唐 ·唐诗

下xià浸jìn与yǔ高gāo盘pán,不bù为wèi行xíng路lù难nán。
是shì非fēi真zhēn险xiǎn恶è,翻fān覆fù作zuò峰fēng峦luán。
漆qī媿kuì同tóng时shí黑hēi,朱zhū慙cán巧qiǎo处chù丹dān。
令lìng人rén畏wèi相xiāng识shí,欲yù畫huà白bái云yún看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漆媿同时黑:黑色的漆感到惭愧,因为它是黑的。

朱慙巧处丹:红色的朱砂感到惭愧,因为它是红的。

白云:象征高洁、自由或隐居生活。

译文

无论是向下浸染还是向上盘旋,都不算行路难。真正险恶的是是非颠倒,反复无常如山峰峦叠嶂。黑色的漆因自己的黑而羞愧,红色的朱砂因自己的红而惭愧。让人害怕相识,只想画一幅白云图景来观看,以求心灵解脱。

赏析

诗人认为外在环境的崎岖不足惧,可怕的是人心的黑白混淆、是非不分。通过漆、朱的自我羞愧,拟人化地表达了在浑浊世道中坚守本色之难。向往白云,寄托了对纯净境界的追求。