次韵蔡瞻明木犀八绝句其六

宋 ·宋诗

广guǎng寒hán秋qiū桂guì映yìng天tiān池chí,休xiū说shuō当dāng年nián折zhé得dé时shí。
韵yùn胜shèng今jīn逢féng岩yán下xià种zhǒng,价jià高gāo宁níng靳jìn橐tuó中zhōng资zī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒:广寒宫,月宫。

天池:天上池沼,喻高远之境。

折得:指科举及第,古人以折桂喻登科。

岩下种:山岩下的桂树,指隐逸之桂。

靳:吝惜。

橐中资:袋中的钱财。

译文

月宫里的秋桂映照着天上的池沼,就别再提当年科举及第、折桂而归的往事了。如今在岩石下遇到这株韵致超胜的桂树,它的身价那么高,我怎会吝惜袋中的钱财呢?

赏析

此诗由月宫之桂写到岩下之桂,时空转换自然。前两句以「广寒」「天池」营造高远意境,并以「折得」暗点科举旧事,含淡泊功名之意。后两句写偶遇岩桂,韵胜价高,不惜倾囊,表现对桂花的痴迷与珍视。全诗虚实相生,寄寓了诗人超脱尘俗、爱赏高洁的情怀。