黄绢家声映古今，随和发彩惊词林。
高楼宴坐清商晚，独向此花垂意深。
次韵蔡瞻明木犀八绝句其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄绢：指「黄绢幼妇」，即绝妙好辞的典故，出自《世说新语》。
家声：家族声誉。
随和：随侯珠与和氏璧，喻珍贵宝物。
发彩：焕发光彩。
词林：文坛。
清商：清商乐，古乐调名，亦指秋风。
译文
你们家那「黄绢幼妇」般的绝妙文名，映照着古今；像随侯珠、和氏璧一样焕发光彩，惊动了整个文坛。我在高楼上闲坐宴饮，清商乐在傍晚响起，我独自对着这桂花，倾注了深深的情意。
赏析
此诗赞蔡氏家声与文采，并抒爱桂之情。前两句连用「黄绢」「随和」典故，盛赞蔡瞻明家学渊源、文采惊世。后两句转写高楼宴坐、清商晚奏，而诗人独对桂花垂意，以乐景衬深情，突出对桂花的偏爱。全诗用典贴切，格调高雅，既颂友又咏物，情谊与花韵交融。