禅林寺

宋 ·宋诗

振zhèn策cè快kuài秋qiū晴qíng,伽qié蓝lán倚yǐ翠cuì屏píng。
看kàn云yún不bù留liú瞬shùn,对duì竹zhú已yǐ忘wàng形xíng。
银yín地dì声shēng千qiān载zài,虹hóng桥qiáo拱gǒng百bǎi灵líng。
至zhì今jīn钟zhōng磬qìng响xiǎng,如rú讲jiǎng净jìng名míng经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

振策:挥动马鞭,指驱马前行。

伽蓝:佛寺的别称。

银地:指佛寺中银色的地面,或指雪地。

虹桥:拱桥如虹。

净名经:即《维摩诘经》,净名是维摩诘的意译。

译文

我挥动马鞭,趁着秋日晴朗的好天气痛快地前行,那座佛寺就倚靠在翠绿的屏风般的山峦间。我看云的时候连一眨眼都舍不得,面对着竹林,已经忘了自己的形骸。那银色的地面名声流传千年,虹桥拱起,仿佛有百灵朝拜。直到今天,钟磬的声音响起,还像是在宣讲《净名经》一样。

赏析

此诗写游禅林寺。首联点明秋晴驱马、寺倚翠屏,境界开阔;颔联“看云”“对竹”写沉醉之态;颈联以“银地”“虹桥”写寺中胜迹;尾联以钟磬如讲经收束,禅意盎然,表现了诗人对佛寺清境的向往与敬畏。