山中阻雨欲登华顶峰而不果
全文共 233 字 · 18 句
全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
天台山:山名,在今浙江天台县北,以险峻著称。
华顶:天台山最高峰,为观日出胜地。
朅来:来到,朅为发语词。
祥云约仍爽:指天未放晴,祥云之约落空。爽,违背。
风磴:山间石阶,因风大而称。
竹舆:竹制轿子,古代登山代步工具。
浮丘:浮丘公,古代仙人,传说曾接王子乔登仙。
石梁:天台山著名石桥景观,横跨瀑布。
𫄸𫄸:连续不断的样子,此处形容老僧言语娓娓。
鞅鞅:心中不快、失意的样子。
从前就听说天台山高得有一万八千丈,那层层山峰中最出名的要数华顶峰,我连做梦都几次三番地向往着它。这回趁着清秋时节赶来,本打算天一亮就独自上山去。谁知一场小雨偏偏来捣乱,说好的祥云也爽了约,天始终没放晴。山风中的石阶上长满了苔藓,结了霜的崖壁间杂树乱草丛生。那山势高峻得没法说,简直像悬空的天梯,根本攀不上去。我于是想干脆扔了竹轿子,拄根藤杖慢慢走。一位老和尚拱手对我说:这座山藏着万般景象,抬头看天仿佛压到头顶,放眼望去岩洞敞亮;大海的寒影倒映其中,万道山谷发出幽深的回响;远处峡谷里猿猴啼叫,高林里橡子纷纷坠落;仙人挽着浮丘公的衣袖飘然飞升,一下子就把尘世抛在身后。可眼下正是风雨交加的时候,烟雾弥漫到天边,寒气逼人,走半步就分不清高低。不如先去游石梁,改日再来好好赏玩。老僧这番话娓娓道来,确实不是在骗我。我这俗人的车驾因此折返,写下的粗浅诗句也不配题在山上。只好捎句话给山中的神灵:我心里空落落的,实在不痛快。
诗写登山遇雨受阻的遗憾。开篇以传闻起兴,极写向往之切;中段转写雨阻苔滑、山峻难攀,借老僧之口铺陈山中奇景,愈显可望不可即;结尾以俗驾折返、心期鞅鞅收束,将游兴未遂的怅惘写得真切。全篇叙事从容,虚实相生,以退为进,反增天台神秘之感。