诗词帝 诗者，志之所之也

送交代王公辅

宋 ·宋诗

兴xīng州zhōu乳rǔ臭xiù腥xīng红hóng袍páo，万wàn马mǎ夹jiā拥yōng横héng磨mó刀dāo。
奴nú颜yán婢bì舌shé竞jìng劝quàn进jìn，罗luó拜bài狗gǒu彘zhì护hù优yōu猱náo。
汉hàn家jiā衣yī冠guān餘yú两liǎng豪háo，却què立lì渠qú肯kěn污wū腥xīng臊sāo。
传chuán呼hū趣qù拜bài声shēng色sè厉lì，一yī已yǐ俛fǔ首shǒu昂áng其qí尻kāo。
独dú君jūn此cǐ膝xī竟jìng不bù屈qū，男nán儿ér等děng死sǐ轻qīng鸿hóng毛máo。
群qún𪫺相xiāng顾gù重zhòng太tài息xī，我wǒ辈bèi天tiān地dì焉yān能néng逃táo。
安ān西xī楼lóu碑bēi字zì如rú斗dòu，勋xūn名míng烂làn熳màn官guān称chēng高gāo。
若ruò为wèi龙lóng州zhōu易yì万wàn州zhōu，双shuāng鬓bìn如rú雪xuě风fēng骚sāo骚sāo。
君jūn不bú见jiàn义yì不bù帝dì秦qín鲁lǔ仲zhòng连lián，何hé曾zēng黄huáng金jīn横héng带dài后hòu部bù鼓gǔ吹chuī前qián骍xīng旄máo。

全文共 161 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

交代：宋代官制术语，指接替职务的人。

兴州：今陕西略阳一带。

横磨刀：形容气势凶猛。

优猱（náo）：猴戏中的猴子，此处喻指谄媚小人。

渠肯：岂肯，怎么愿意。

俛（fǔ）首：低头。

𪫺（xiān）：同“险”，指奸邪之人。

安西楼碑：指唐代名将郭子仪平定安史之乱后所立的碑文，象征功勋。

鲁仲连：战国时齐国高士，义不帝秦，拒绝接受赵国的千金封赏。

骍旄（xīng máo）：赤色的牛尾装饰的旗帜，代指高官显爵。

译文

那些兴州的乳臭未干之辈穿着腥红的袍服，被万马簇拥着挥舞横磨的大刀显得不可一世。奴才般的嘴脸争相劝进篡位，像狗猪一样跪拜保护那些耍猴戏的小人。汉家正统衣冠仅存两位豪杰，他们站立在一旁，怎肯沾染这肮脏的气息？传呼催促下拜时声色俱厉，有人已经低头却还昂着屁股装模作样。唯独您这位君子膝盖始终不肯弯曲，视死如归，把男儿之死看得比鸿毛还轻。群小们面面相觑重重叹息，说我们这些人无法逃脱天地的罗网。想当年安西楼的碑文字大如斗，功勋名望灿烂且官职极高。如今为何要从龙州换到万州任职？双鬓已白如雪，风中更显萧瑟。您难道没看见那坚守道义、不肯尊秦为帝的鲁仲连吗？他何曾需要黄金腰带、鼓吹仪仗和赤色旌旗来彰显地位？

赏析

诗歌对比了权贵小人的卑躬屈膝与王公辅的高风亮节，赞扬其不屈不挠的气节。借鲁仲连典故，强调真正的尊严在于内心的坚守而非外在的荣华，讽刺了当时官场趋炎附势的风气。