梅子收霖雨，榆花断瘴烟。
浓云明白鸟，深草暗乌犍。
岁月滩声里，家山客枕边。
老来圭角尽，戒得是韦弦。
昭化
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭化：地名，在今四川广元一带。
霖雨：连绵大雨。
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁之气，古人认为有毒。
乌犍（jiān）：黑色的公牛。
圭角：棱角，比喻人的锋芒或锐气。
戒得：语出《论语》“及其老也，血气既衰，戒之在得”，指老年应警惕贪求名利。
韦弦：语出《韩非子》，西门豹性急佩韦以自缓，董安于性缓佩弦以自急，后用以比喻自我警戒、修身养性。
译文
梅子成熟时节收尽了连绵的阴雨，榆树花开时切断了弥漫的瘴气烟雾。浓密的云层衬托出白色的飞鸟格外显眼，深深的草丛中隐藏着黑色的公牛难以察觉。岁月的流逝仿佛都融化在这滩水的声响里，故乡的山峦只能出现在客居他乡的枕边梦境中。人到老年，身上的棱角和锋芒都已磨尽，时刻用‘戒得’的古训来警醒自己，就像佩戴韦弦一样修身养性。
赏析
此诗通过描绘昭化地区的自然景象，如梅雨、瘴烟、云鸟、草牛，营造出一种幽深静谧的氛围。后半部分由景入情，感叹岁月流逝与羁旅乡愁，最终归结于老年的心境平和与自我修养，体现了诗人历经世事后的淡泊与睿智。